Krasnoludzki Lord na tarczy / Dwarven Lord and shield bearers

"Kiedy byłem jeno chłopcem, ojciec mój, król, nauczył mnie trzech rzeczy:
Nigdy nie przyjmuj podarku od elfa,
Nigdy nie ufaj złotu migotającemu w ciemności,
Nigdy nie zapominaj o urazie.
Na jego łożu śmierci poprzysiągłem stać na straży tych wartości do kresu mego żywota, i jeśli taka będzie wola Grungniego, tak się stanie."
— Król Karak Hirn - Alrik Ranulfsson

W nowym roku tradycji blogowej musi się stać zadość zatem prezentuję kolejny fantastyczny model z mojej kolekcji - krasnoludzkiego króla, Alrika Ranulfssona z twierdzy Karak Hirn. Jak widzicie model składa się z trzech figurek - króla z toporem niesionego na tarczy przez jego najsilniejszych i najlepszych gwardzistów. Dzięki temu na polu bitwy król jest twardszym wojownikiem i może walczyć oko w oko z większymi przeciwnikami.
Model pomalowałem dwa lata temu i od tego czasu czekał cierpliwie, aż skończę obmyślać kolor podstawek i ich finalny wygląd. Kolorystyka oczywiście jest dostosowana do reszty mojej armii. Podstawka jest autorstwa mojego utalentowanego brata i prezentowałem ją w ostatnim poście 2017 roku.

Na koniec życzę wszystkim oby ten rok był lepszy niż poprzedni, wytrwałości i cierpliwości przy malowaniu oraz ciągłego doskonalenia swoich umiejętności.


"When I were but a lad, my father, the King, taught me three things:
Never accept a gift from a Elf.
Never trust a gold that glistens in darkness.
Never forget a grudge.
On his deathbed I swore to uphold those values to me own dying day, and Grungni willing I will." 
— King Alrik Ranulfsson of Karak Hirn
 
In the new year, tradition has to be preserved and I would like to present to you another fantastic model from my collection - dwarf king, Alrik Ranulfson from the Karan Hirn stronghold. As you can see this model contains three miniatures - the king with the axe carried by his shieldbearers. This makes their Lord a much tougher warrior on the battlefield and will give him the opportunity, to fight eye to eye with a larger opponent.This model I have painted two years ago and since then (like any respected dwarf ;) ), waited patiently until I finished thinking about the color of the base and their final appearance. Color scheme is adapted to the rest of my army. The base itself was again sculpted by my talented brother and closely presented it in the last post of 2017.

At the end I would like to wish everyone that this year would be better than the previous one, perseverance and patience while painting and constantly improving their skills.

Podstawka pod krasnoludzkiego lorda / Base for dwarven lord

Ostatni post w tym roku będzie zarazem zapowiedzią pierwszego postu w 2018 :). Podstawka wykonana przez mojego brata na potrzeby mojej armii krasnoludów. Jest wykonana z gipsu i rzeźbiona. Białe punkty posłużą do mocowania modelu. Początkowo w "pustych", większych miejscach na zewnętrznych ściankach miałem plan podoklejać jakieś klimatyczne części z wzorami krasnoludzkimi, ale skończyło się na ręcznym malowaniu wzoru, z którego jestem bardzo zadowolony bo fajnie dopełnia całą podstawkę. Na razie nie będę zdradzał jaki model spocznie na niej (chodź zapewne doświadczeni Thanowie krasnoludzcy w mig rozwiążą zagadkę ;) ), także zapraszam do śledzenia bloga w przyszłym roku aby uzyskać odpowiedź :).

Na koniec chciałbym bardzo podziękować wszystkim, którzy odwiedzają tego bloga. Słowa uznania i ilość wyświetleń naprawdę bardzo motywuje do dalszej pracy (ponad 120 pomalowanych modeli w tym roku !), z czego się bardzo cieszę i jeszcze raz, ogromnie dziękuję za wsparcie ! 


Last post in this year will also be the an announcement for the first post in 2018 :). A base made by my brother for my dwarven army. It is made of plaster and carved. White points will be used to attach the miniature. At first, in the "empty", larger places on the outside walls, I did want to add some parts with dwarf patterns, but I ended with a manual painting, which of I am very pleased because it perfectly fills the whole base. For now, I will not spoil which model will set on it (probably come experienced dwarven Thanes will solve the riddle in a flash;)), so I invite you to follow the blog next year to get the answer :).

Finally, I would like to thank everyone who visits this blog. Words of appreciation and number of visits really motivates for further work (more than 120 painted models this year!), of which I am very happy and thank you again for your support!

Król Kazador - Krasnoludzki Sztandarowy Armii / King Kazador - Dwarf Army Battle Standard Bearer

O ile dobrze pamiętam to jedna z moich pierwszych krasnoludzkich figurek jakie malowałem ładnych parę lat temu. Do zaszczytnej roli sztandarowego armii posłużyła piękna, metalowa figurka króla Kazadora z klanu Donarkhun, z twierdzy Karak Azul. Oryginalny wzór posiadał sztandar osadzony na plecach i tarczę ale wprowadziłem niewielkie zmiany z pomocą greenstufu, a także inspirowany twórczością jednego z najlepszych malarzy na scenie polskiego bitewniaka - Rakso, zmieniłem całkowicie sztandar. Malowanie sztandaru jest również jednym z moich wcześniejszych dzieł. Teraz bym pewnie zrobił kilka rzeczy inaczej ale mając spory sentyment do tego modelu odświeżyłem nieco złoty kolor i osadzając na magnesie (dla ułatwienia transportu), dodałem małe ozdoby wieńczące pracę. Podstawkę i kufelek do sztandaru wyrzeźbił mój brat korzystając z modeliny.

As far as I remember, it was one of my first dwarf miniatures which I have painted a couple of years ago. Beautiful metal model of King Kazador of the Donarkhun clan, of the Karak Azul dwarf hold will perform honorable role as my army battle standard bearer. The original design had a banner set on it's back and a shield but I made minor changes with the help of greenstuff, and also, inspired by the work of one of the best painters on the Polish battle scene - Rakso, I completely changed the banner. Painting the banner is also one of my earlier works. Now I would probably do a few things differently but with much sentiment to this model I refreshed a bit of gold color, place it on the magnet (for easier transportation), and I added small details to finish the work. My brother carved a base and a mug of the standard using a modeling clay.

Krasnoludzki bohater z Maxmini / Dwarven Hero from Maxmini

Barundin Gundrikson z klanu Grimmson

Minął kolejny rok i zgodnie z tradycją pierwszy wpis będzie poświęcony krasnoludowi z mojej kolekcji. Tym razem piękny model krasnoludzkiego bohatera idealnie pasujący do żelaznego bractwa. Kunsztownie zdobiona gromrilowa zbroja, wytrzymała tarcza i runiczny topór - cóż więcej potrzeba krasnoludzkiemu wojownikowi do siekania orczego ścierwa czy tchórzliwych scaveńskich śmierdzieli ! Podstawka jest wykonana przez mojego brata (tu można zobaczyć inne jego prace) i przedstawia jego interpretację kamienia przysięgi. Cóż to jest kamień przysięgi spytacie, posłużę się tu cytatem z jednej z moich ulubionych książek ze świata warhammera - "Powiernik Krzywd" napisanego przez Gav Thorpa.
"...Throndin wskazał na tragarzy kamienia i na wezwanie wystąpili naprzód, niosąc pomiędzy sobą bryłę granitu wyciosaną w długi płaski stopień ozdobiony runami....
- Oto tutaj stawiam kamień krzywd Zhufbaru i stąd się nie ruszymy ! - król zawołał czystym głosem, niosącym się ponad wrzawą orków.
- Odniosę zwycięstwo, stojąc na tym kamieniu, albo zostanę pod nim pochowany. Żaden krasnolud nie ruszy się na krok w tył za tę linię. Śmierć lub zwycięstwo !"

Mam nadzieję że wybaczycie ten przydługi wstęp, ale czymże jest figurka bez dobrej historii :). Zapraszam do komentowania i szczęśliwego nowego  roku !



Barundin Gundrikson from Grimmson clan

Another year has passed and according to tradition, the first entry will be dedicated to the dwarf from my collection. This time, a beautiful dwarven hero miniature perfectly fits into ironbreakers brotherhood. Exquisitely decorated gromril armor, hard shield and rune axe - what more a dwarven fighter needs to chop orc scum or cowardly scaven stinkers!
The base is made by my brother (here you can see his other work) and presents his interpretation of the oath stone. What is this stone oath you ask, I will use here a quote from one of my favorite books from the world of Warhammer - "Grudge Bearer" written by Gav Thorpe.
"... Throndin pointed to the stone carriers and call them to stepped forward, carrying between them a lump granite, carved in the long, flat step decorated with runes ....
- Here here I put the Zufbar grudge stone and from here we do not move! - King cried in a clear voice, carrying over the clamor of orcs. - I will refer victory, standing on the stone, or become buried under it. No dwarf will not move to step back behind this line. Death or victory! "
I hope you will forgive me this lengthy introduction, but what is the miniature without a good story :). Feel free to comment and happy new year!